O que há por trás de um nome?

Quando se trata de ingredientes comuns nos rótulos de produtos para cuidados pessoais, alguns nomes podem ser confusos... e enganadores.

O Comitê Internacional de Nomenclatura (INC) fornece nomes genéricos (muitas vezes chamados de "nomes INCI") para os ingredientes de produtos de cuidados pessoais. Nomes INCI aparecem no rótulo posterior do produto, geralmente após a palavra "Ingredientes". Por exemplo, um nome INCI de ingrediente comum que você pode ver no rótulo é "copolímero de acrilato".

Publicidade recente sobre "microplásticos" em produtos para cuidados pessoais elevou o perfil de rótulos de ingredientes para consumidores conscientes. Microplásticos normalmente são definidos como sendo partículas plásticas sólidas, como microesferas. Porém, os consumidores que verificam os rótulos de ingredientes não acharão a resposta à pergunta "Esse produto contém microplásticos?".

Ingredientes em produtos de cuidados pessoais podem ser utilizados em diferents formas físicas, de líquidos e géis a sólidos. Uma vez que os nomes INCI são genéricos, um rótulo listando nomes INCI não informará a um consumidor absolutamente nada sobre a forma física do ingrediente no produto. O nome INCI para um ingrediente pode aparecer no rótulo de um produto no qual o ingrediente é utilizado como um gel e no rótulo de um produto diferente no qual o mesmo ingrediente é utilizado como um sólido. O nome INCI em si não diz ao consumidor se o ingrediente é utilizado no produto como líquido, gel ou sólido.

Por todos esses motivos, o Comitê INCI recentemente emitiu uma declaração, esclarecendo que rótulos de ingredientes não podem dizer se o produto contém microplásticos. According to the statement, while “polymer ingredients can be identified by the term ‘poly’ within their INCI name,” the “assumption that all polymers are microplastics is inaccurate and misleading.” The committee stated that the solid form is the “single most important distinguishing feature” of a microplastic material. Uma vez que ingredientes com o termo "poli" podem estar presentes no produto como líquido, gel ou sólido, "fazer a inferência de que o termo 'poli' [em um nome INCI] significa microplástico" é simplesmente um equívoco.

Diversos aplicativos e revistas de compras do consumidor têm utilizado nomes INCI de ingredientes para identificar produtos de cuidados pessoais que podem conter microplásticos. Esse mau uso dos nomes INCI genéricos, entretanto, tem resultado em má identificação de ingredientes que não são microplásticos.

Os polímeros de acrilato da Lubrizol nunca são utilizados em produtos de cuidados pessoais em forma sólida como microesferas. Em vez disso, os polímeros de acrilato são utilizados em limpadores e xampus como gel ou espessante. Os polímeros de acrilato da Lubrizol nunca alcançam uma forma sólida, não causam acúmulo biológico, são amplamente removidos em tratamento normal de efluentes e não representam uma ameaça ambiental.

A Lubrizol e outros fornecedores de copolímeros de acrilato foram afetados por esse mau uso de nomes INCI. Na verdade, o INC reconheceu que o uso de nomes INCI para identificar microplásticos pode ser enganoso.

As publicações irmãs Global Cosmetic Industry e Cosmetics & Toiletries publicaram recentemente um editorial pedindo por mais clareza na rotulagem de ingredientes, destacando que ingredientes benéficos e inofensivos foram prejudicados por parecerem semelhantes a ingredientes que os consumidores passaram a ver como prejudiciais ou indesejáveis.

Ficamos felizes em notar que a indústria está reconhecendo a confusão que pode resultar do mau uso de nomes INCI.

Para saber mais sobre a diferença entre microplásticos e polímeros de acrilato, acesse aqui.

Os nomes dos ingredientes nos rótulos não identificam com precisão os microplásticos em produtos para cuidados pessoais